MasDeco Market II (Edición 500)

¡Nuevamente he tenido el honor de ilustrar la portada de la revista MasDeco!
Siguiendo la misma línea de la vez pasada, la idea fue retratar una escena dentro de la feria.... Mostrando mucha gente, haciendo diferentes cosas y con un espíritu más veraniego y estival.
¡¡La verdad es que quedé super feliz con el resultado!!

Feria Mujer 2012

"Patas para Arriba"

Este año participamos (A.L. —la creadora de esta historia— y yo) en el XVI Concurso de album ilustrado "A la Orilla del Viento" del Fondo de Cultura Económica. La verdad sea dicha, debimos haber concursado el año pasado, pero yo simplemente no tenía nada hecho. Pero siendo mujer de palabra, y tratando, al menos, de nunca dejar proyectos inconclusos, me puse las pilas los meses de junio y julio le di cuerda a este asunto.

Fue un gran desafío, porque una cosa es hacer una ilustración y lo otra, muy distinta, un cuento. Hay muchos elementos que tener en cuenta: ritmo de la historia, características de los personajes y consistencia de ellos a través de las páginas, solidez en la gama cromática, texturas, dibujo, etc... En fin... que quedara coherente! Como dice Tim de "Project Runway" —MAKE IT WORK...

Al principio me costó un montón, simplemente no me fluía... No lo podía proyectar... es como un pololeo, hay que pasar tiempo con él (cuento) conocerlo, quererlo, entenderlo, verle las mañas y los cabos suelto y finalmente, lanzarse... También hay decisiones en las que influye la propia personalidad... por ejemplo: el pescadito ¿esta enojado? ¿le da lo mismo? ¿esta nervioso? Son determinaciones en las que el ánimo juega un papel importante  ... Muchas cosas así, pensar cada escena era titánico...

Pero un buen día, descorché la historia y las cosas empezaron a brotar... Y de ahí en adelante fue sólo trabajo duro...

Con mucho cariño quiero compartir algunas partes de este proceso....

Ferias Libres Santiago

Infografía para la Revista Mas Deco publicada el domingo 7 de Octubre. A pesar que no representa la línea gráfica que he explorado en este último tiempo, me gusta mucho y he quedado bastante satisfecha...
Si quieren leer más acerca de estas ferias, les dejo el LINK acá!

Invitación de Matrimonio

En un par de semanas más se casan nuestros queridos amigos José y Dani... y quisimos hacerles un regalo especial,  los partes de matrimonio! Acá les dejo el diseño y una foto de la invitación impresa junto con unos bocetos...!

P.S. Me reservo el derecho a no publicar la fecha y eliminar algunos datos para respetar la privacidad de los novios!

Baños Retro

Ilustración en acuarela para la revista Mas Deco publicadas el 26 de Agosto... El primer baño es inspirado en las década de los 50's y 60's y, el segundo en la de los 60's a 70's.

Septiembreeeee!

Y llegó Septiembreeee!! Acá va el wallpaper para este mes! besos a todos!!
Tiki tiki tiiii!!

Horóscopo 2012-2013

Hace un par de semanas se publicó en la Revista Mujer (diario La Tercera) el nuevo diseño para la página del horóscopo... El encargo fueron íconos pequeños — dde 3x3 cm— un diseño femenino, simple, entretenido, que tuviera que ver más con moda y que representara mejor el espíritu de la revista...
Para hacer un grupo de íconos es importante tener en cuenta —en todo momento— que se trata de una familia... Por eso, que cada vez que quería hacer un cambio, dupliqué el ícono y lo hacía en ese nuevo, guardando una copia de lo anterior para no perder características o rasgos en el proceso (o al contrario, eliminar trazos que no contribuyen... LESS IS MORE) ... Así pude guardar una copia de todo el proceso creativo y de diseño... :)

Agosto, el mes de los gatos...

Para este mes de Agosto, el gato de Cheshire...! Que sea un buen mes y que todos pasemos agosto!!

Rosa Eglanteria...

Esta es una ilustración para un envase de aceite de Rosa Mosqueta que se va a vender en China. También hice la diagramación del envase pero espero tener fotos para subirlo.

Wallpaper para Julio!

Ya se viene Julio! Les dejo este wallpaper que esta en 1664 x 1040... Pero si alguien quiere otro tamaño, sólo mándenme un mail y yo lo acomodo. Muac!!!

"Frutas y Verduras Don Fermín"

One of my personal favorites! "Frutas y Verduras Don Fermín" Para un artículo en la Revista Mas Deco acerca de la Eco Feria de la Reina... Acá les dejo el link por si quieren leer el artículo!!

Corazón de galleta

Hace mucho rato que tenía pensado hacer galletas de colores... Obvio que quería hacer el arcoriris completo, pero cuando me di cuenta de la cantidad de masa que necesitaría hice un "abort mission" y me decidí por los tres colores más trendy y hipsters que tenía en la despensa.. La forma original de las galletas sería redonda, pero en la tienda no tenían moldes redondos... (really??—yes, true story) y me inspiré con el corazón (literalmente)... Como no hacer corazones de color con chocolate? O sea, perfecto!.. unas galletas felices, coloridas, dulces y hechas con todo el amor.... La formula perfecta para el día de ayer; gris, frío y a punto de llover.

Espero subir la receta dentro de los próximos días...

Besos y buen finde!

Factoria Italia «» MasDeco Market

Estoy feliz! La semana pasada me encargaron la portada de la MasDeco (y vale la pena mencionar que nunca habían hecho portada ilustrada, pero que en esta ocasión especial —el evento MasDeco Market— querían hacer una y me la pidieron a mi... o sea, más honrada imposible). 

Estaba bien nerviosa y, a la vez, super emocionada....  Me puse a trabajar con mucho cariño, empatizando con cada escena: Quienes estarían tomando café? eligiendo un mueble?... Cada persona con una historia... 

Gente que lo esta pasando bien, buena onda, con un toque de humor, simpática y cool junto con diseño, shopping, arte, cafecitos, cine, antigüedades y bicis sucediendo en la Factoría Italia.... Todo esto en una portada... :) Ese era el brief.... 

Con mucha cafeína, humor y trabajo salieron estos monitos mios que acá se presentan...

También quiero decirles que estoy super sorprendida por la respuesta que he tenido en facebook de todos mis amigos (subi mi foto con la portada... obvio!) y ha sido increíble y me tiene emocionadísima y feliz! Así que le doy mil gracias a todos por reconocerme tamaña hazaña en este mundillo de la ilustración....

Un beso grande!

De dulce y agraz.... Bittersweet

Esta ilustración tiene de dulce y agraz porque la verdad es que me gusta mucho como quedó, aprendí harto haciéndola, los personajes fueron un encanto y trabajamos juntos un montón de rato....
Lo triste es que no fue seleccionada... Y la verdad sea dicha, ni siquiera sabía que estaba compitiendo... Bueno, eso me pasa porque no pregunté las reglas del juego antes de ponerme a trabajar... En fin... con con un nudo en el estómago les dejo esta ilustración que al menos a mi, me ha dejado bastante agradada...

Mixed feelings and a bittersweet flavor. I very much like the way this illustration turned out, I learned new things doing it and I think the characters are so lovely that we had fun "working" together. The sad part is that it was not selected for printing... And truth being told, I didn't even knew that there was going to be another choice to begin with. Well, that's what happens when you don't ask the rules of the game before playing... Anyway... almost sure that this drawing will never see the light of ink and paper, and with a gutty feeling I leave this here before you, hoping it pleases you as much as it pleased me....

La Pieza de Visita

Esta ilustración, muy similar a una anterior que hice para las Más Deco, es de la pieza de visita perfecta... Colores neutros, sillón para leer, luz natural.... Acá el link al texto original para todos los que quieran algunos tips de como diseñar una pieza de invitados para cuando lleguen las visitas!

Mayo: Free Falling

Hola!!! Acá les dejo el wallpaper para mayo! La verdad es que la inspiración para este mes fue mi papá.... le pregunté que le gustaría y el me dijo que a Alicia cayendo hacia el País de las Maravillas o al Conejo Blanco... Como el mes pasado hice a la Liebre de Mayo, este mes me fui por Alicia en su free falling hacia Wonderland....
Un gran abrazo y feliz Mayo!!

Comidas del Día...

Hoy salieron publicadas en la Más Deco, la verdad es que quedé bien contenta con como quedaron... Espero alcanzar a comprar el diario hoy para que las vean diagramadas por páginas, que quedó muy bonito... Les dejo el link para que lean el artículo! Abrazos y buen finde!

Conversemos...

Esta es la primera vez que hago una ilustración para la Más Deco y la verdad que me gusta mucho como ha quedado... además tuve la oportunidad de "decorar" mi propio living. Acá les dejo el link para que lean el artículo....

Abril...

"Abril, lluvias mil"; Huevitos de chocolate, conejos de Pascua, la Liebre de Marzo—ya se fue marzo—!! Pero bueno, se quedó la liebre con el wallpaper para este mes. Como siempre; un poco tarde...pero acá esta... rompiendo el esquema de los dos meses anteriores; Abril se estrena con una gráfica un poco diferente...pero bueno! esa es la idea, no? Un abrazo a todos y que sea un maravilloso mes!

Lo que me quedó del día...

Esta es una de esas ideas que partio siendo una cosa, y terminó siendo cualquiera. Solo fluyó... solita fue pidiendo un tipo de ojos, una paleta de colores, un estilo... y llegó en su nube para decir: ¡HOLA!...y ¿Habrá llegado para quedarse? ¿Le ponemos nombre? ¿Que dicen?

Algunas cosas antiguas...

Ayer, mientras hacía un refresh/update a mi book de diseño y curriculum vitae, me encontré con montón de cosas que tenía absolutamente olvidadas... como este ejercicio de caligrafía; donde la foto de la izquierda la hice hace ya como un año y la de la derecha, el 2007, cuando estaba en Barcelona estudiando Tipografía y Diagramación. Sucede que, aún cuando en este blog no se nota, tengo un amor profundo por la tipografía, caligrafía y lettering (mi leitmotiv para estudiar diseño)... tanto así que cuando terminé la universidad me fui derechito a Barna a estudiar más de este tema...  Definitivamente, by far, una de las mejores experiencias de mi vida (en algún minuto me animaré y subiré un resumen de ese increíble 2007 en Bcn).

También encontré estos stamps, hechos de unos bloques de goma de borrar marca Staedtler... que los debo haber hecho a finales del 2010 o principios del 2011...el tutorial lo encontré en uno de los blogs más inspiradores que sigo: Gennine´s Art Blog. El tema fue mi querida Barcelona... que por ese entonces ya me tenía llena de nostalgia y recuerdos...

Finalmente quiero darle un espacio a un proyecto que dejé totalmente en el olvido (ya que nunca lo terminé en realidad) que fue el Sketchbook Project. Te mandaban un cuadernito y había que llenar con bocetos/dibujos/impresiones de un tema en particular, el mio era: "mi barrio" para luego mandarlo de vuelta a Estados Unidos, reunirse con muuuchos Sketchbooks más y hacer un tour por ese país.

Aunque nunca lo terminé (pero si mandé de vuelta) me queda un recuerdo dulce... Todas estas imágenes, recogidas del baúl de los recuerdos cibernéticos y digitales, fueron proyectos que hice durante una época en que estaba buscando algo pero no sabía que, en que tenía ganas de hacer todo, pero no sabía como... Fueron varios meses de transición para lograr un re-start, una suerte de re-descubrimiento y amor propio... En realidad (y acá me voy a aprovechar de un cliché viejo y gastado) "me busqué a mi misma...." y por fortuna...me he encontrado bastante. Ha sido un camino hacia atrás para buscar en los rincones los pedazos que fui dejando de mi misma... Un stop and rewind para ponerle play a la Yaelumba...

Cual es el pulpósito?

El propósito es que marzo no se quede sin wallpaper...y bueno, más vale tarde que nunca! Así que para todos los regalones que necesiten un pulpósito...pues acá lo tienen! Un abrazo grande!

Ps. Este wallpaper es de 1440 x 900... si alguien lo necesita en otro tamaño, sólo díganme en cual y a que mail se los mando! 

GRACIAS TOTALES!

WOW! Que honor!! Miss Chloé me ha concedido el Liebster Award (un galardón que se entrega a los blogs mini PyME —con menos de 200 seguidores—) ! La verdad es que me he emocionado un montón y se lo agradezco profundamente! Y para todas las novias que llegan acá les recomiendo se pasen por ahí! Un abrazo grande y nuevamente GRACIAS TOTALES!

San Valentin

Set de ilustraciones para la Revista Mujer publicadas el domingo 12 de Febrero con motivo de San Valentin...

Wallpaper para Febrero...

Elegí un poco tarde mi proyecto anual 2012 (obvio que debería haber empezado con el de enero) pero en fin... la idea son estos wallpapers mensuales llamados "Alice´s Wonderlines" y se llaman así porque tomo algunas lineas de "Alice in Wonderland" (libro o película) y hago una ilustración...
Si alguien más que yo quiere este wallpaper se puede descargar haciendo los clics necesarios..!
Feliz Febrero!

Deportes de Verano

Ilustraciones para la Revista Mujer publicada el domingo 15 de Enero 2012... El artículo completo Acá!

Novios 2013

Todos los años mi papá me pide un calendario para poder dejar las fechas tomadas de los novios que se casan durante el año.

Como organizar un matrimonio es algo que hay que hacer con tiempo, los novios siempre vienen entre 1 año y 6 meses antes de la fecha... por lo que este 2012 ya se hace necesario el calendario 2013!